If you are the Leader of the Den, tap another player to open their details view popup. From there, tap the drop-down menu icon on the right of the window. In there, you will find a "Kick" option.