Open the drop-down menu to the right of the Den's name in the Member List. There you will find a "Leave Den" option.