There are 2 ways to have creatures harvest objects:
  1. Drag a creature over the object you want them to harvest from.
  2. Double-tap the object you want them to harvest from.
Double-tapping is much easier! Give it a try!